Somos una red de doctores, enfermeras, consejeras, trabajadores comunitarios de salud y promotores de salud en Maine que trabajan juntos para ofrecer cuidado de salud a los trabajadores agrícolas y acuicultores, procesadores de mariscos y sus familias.

Somos una clínica comunitaria, no una agencia gubernamental.

• Apoyar acceso a servicios cuidados primarios y preventivos, cuidados especializados, dental, visión y de salud mental
• Ofrecer clínicas móviles en los campamentos y viviendas de los agricultores
• Ayudar con el costo de citas y recetas médicas
• Asistir con programación de citas
• Proveer transporte a citas médicas
• Ofrecer servicios de interpretación
• Proporcionar educación de salud
• Ofrecer conexiones a otros servicios (educación, recursos alimenticios,)

Es importante buscar la salud y el bienestar en el cuerpo, así como en la mente y espíritu.

Muchas personas pueden experimentar:

• Trabajo arduo y largas horas
• Una cultura e idioma diferente
• Necesidad de proveer para la familia
• Separación de los seres queridos
• Soledad
• Incertidumbre sobre el futuro
• Sensación de inseguridad
• Dificultad para dormir
• Malestar y dolor en el cuerpo
• Sentirse triste, frustrado, angustiado
• Querer cambiar los viejos hábitos

Hablar con alguien puede traer alivio y ayudarle a encontrar soluciones. Para más información, comuníquese con su trabajador comunitario de salud.

¡Todas las visitas con el programa son 100% privadas y confidenciales!

Usted califica para el programa si:

Usted o un miembro de su familia trabaja actualmente en agricultura, acuicultura o procesamiento de mariscos

O

El trabajo principal de usted o de un miembro de su familia ha sido en agricultura, acuacultura o procesamiento de mariscos en los últimos 24 meses.

Ejemplos:

• Sembrar, recolectar o empacar verduras o frutas
• Plantar árboles
• Trabajar en una granja lechera o de huevos
• Trabajar en una granja de ostras, salmones o algas marinas
• Trabajar en una fábrica que procesa langostas

La elegibilidad se basa únicamente en su empleo. El Programa de Salud recibe a personas de todas las comunidades y nunca pregunta sobre su estado migratorio.

El Programa de Salud tiene una escala de pago. Tomando en cuenta sus ingresos y el tamaño de su familia, es posible que tenga que pagar una porción por su cita en la clínica móvil. El Programa de Salud no le negara servicios si usted no puede pagar. Debe registrarse con el programa cada año. No hay costo para registrarse como paciente del programa.

Nuestros Trabajadores Comunitarios de Salud pueden hablar con usted sobre las diferentes maneras de pagar por su atención médica incluyendo Medicaid (MaineCare), seguro privado y asistencia financiera de un hospital o una clínica. También pueden ayudarle a encontrar recursos de asistencia con el proceso de aplicación. Si no califica para ninguno de estos programas, el Programa de Salud puede ayudarle a pagar por sus citas, dependiendo del tipo de atención médica que necesita. Por favor llame a su Trabajador Comunitario de Salud para más información sobre nuestro programa de cupones.

• Si necesita atención médica URGENTE, llame al 9-1-1.
• Si tiene una CRISIS EMOCIONAL y necesita atención urgente, llame al 1-888-568-1112.
• Para hablar con una enfermera en la noche o fin de semana, puede llamar al 1-888-351-9634.
• Para cualquier otro propósito, llame a su Trabajador Comunitario de Salud o a nuestra oficina al 1-888-351-9634.

La ley requiere que el Programa de Salud Móvil de Maine mantenga privada su información médica protegida. Nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad explica cómo el Programa de Salud usa y comparte su información médica protegida. También explica los derechos que usted tiene con su información médica.

Puede hacer clic aquí para leer el Aviso de Prácticas de Privacidad.

«Me tomó un tiempo aprender a leer el idioma, entiendo mejor hablando, pero para leer requiere más tiempo. Ser parte de este programa me ha ayudado a continuar con mis clases y conocer gente amable. En este ámbito la gente es muy amable… Puedo ver el trato mutua entre gente amable. Tambien quiero ser una persona que ayuda a los demás. En este trabajo puedo hacer eso en mi rol de CHA. Por mis habilidades puedo ser la persona que navega entre ambos idiomas y ¡se siente bien!»
~ SP

«El estrés es una ocurrencia común en nosotros, por la simple razón de la reubicación, diferentes condiciones de vida, etc. Yo personalmente sé que este programa, como Maine Migrant Health Program, no tiene precio y todos lo apreciamos profundamente. Somos residentes temporales de esta comunidad y del estado, pero aún necesitamos de estos servicios médicos y sociales proporcionados por este programa.»
~ SM

«Es un privilegio hablar de este programa porque gracias al apoyo y al arduo trabajo de los empleados, nosotros los trabajadores agrícolas migrantes, hemos disfrutado de muchos beneficios tales como servicios médicos, medicamentos, alimentos, educación para la salud, orientación familiar, etc.»
~ JCG

«Este programa es muy importante y necesario para nosotros. Lo que aprendí aquí me ha motivado para comprar mi propia máquina para tomar la presión de la gente en mi pueblo. Es bien interesante.”
~ JCP

«Este programa no ha sido de mucha ayuda para mi familia y también para todos los hermanos hispanos… yo llegué aquí el año de 1994 y desde entonces me han ayudado… les doy gracias.»
~ CR